Conditions d'utilisation

1. Disposition générale

QlikTech Inc. et ses sociétés affiliées « Qlik » vous accueillent sur le site internet Qlik (ci-après dénommé le « site Qlik ») qui est hébergé par ou pour le compte de Qlik. Le site Qlik comprend des domaines tels que QlikCommunity, qui comprend des forums où les utilisateurs qui ont ouvert un compte Qlik (selon la description ci-dessous) peuvent transmettre ou poster des communications, participer à des formations, à des forums de discussion, à du partage de documents et d'informations, à un programme bêta et à d'autres sujets intéressants pour les utilisateurs des produits et services Qlik, ainsi que des groupes d'utilisateurs spécifiques à certaines communautés d'utilisateurs Qlik (« groupes communautaires »), et Qlik Market, le marché en ligne de Qlik qui facilite le développement et la distribution d'applications, d'outils, d'équipements et d'autres solutions pour les produit logiciels propriétaires de Qlik appelés « QlikView® » et « Qlik Sense® » (« solutions de Qlik Market »).


2. Acceptation des conditions d'utilisation par l'utilisateur

Les présentes conditions d'utilisation gèrent votre accès, vos visites et votre utilisation du site Qlik. L'accès à certains domaines du site Qlik ou certains groupes communautaires et/ou leur utilisation sont susceptibles d'être soumis à des exigences d'admissibilité et/ou des conditions d'utilisation spécifiques ou supplémentaires, en plus de celles qui sont énoncées ici (« conditions d'utilisation supplémentaires »). Elles incluent, sans s'y limiter, les conditions d'utilisation pour développeurs Qlik Market et les conditions d'utilisation pour Qlik Market Developer, qui sont des conditions d'utilisation supplémentaires s'appliquant à votre utilisation de Qlik Market, ainsi que les conditions de service Qlik Sense Cloud. En cas de conflit entre les présentes conditions d'utilisation et les conditions d'utilisation supplémentaires, les conditions d'utilisation supplémentaires doivent régir votre accès et votre utilisation de ce domaine particulier du site Qlik. Toutes les conditions supplémentaires sont incorporées dans les présentes conditions d'utilisation par cette référence.

En accédant au site Qlik ou en vous inscrivant à un compte Qlik, vous êtes soumis aux conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas toutes les conditions d'utilisation, vous ne devez pas accéder au site Qlik, le consulter, ni y participer. Si vous enfreignez l'une des conditions d'utilisation ou des conditions d'utilisation supplémentaires, votre autorisation d'utilisation du site Qlik (y compris des groupes communautaires) est automatiquement résiliée et vous acceptez de détruire immédiatement tout document obtenu à partir du site Qlik (en dehors des solutions Qlik Market délivrées sous licence par un tiers) ou dérivé de documents que vous avez obtenus à partir du site Qlik.

Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis. Qlik affichera les éventuelles modifications des conditions d'utilisation sur le site Qlik. Qlik peut également imposer des limites à certains services et fonctionnalités, ou restreindre votre accès à certaines parties du site Qlik sans préavis ni obligation. Vous devez consulter régulièrement les conditions d'utilisation dans l'éventualité de telles modifications. Qlik peut vous informer de ces modifications, mais n'en a pas l'obligation. En continuant à utiliser toute partie du site Qlik après la publication par Qlik de modifications des conditions d'utilisation (que Qlik vous ait spécifiquement informé de ces modifications ou non), vous reconnaissez ces modifications et acceptez d'être lié par les conditions d'utilisation révisées.

Qlik ne sera tenue responsable envers vous ou un tiers d'aucune réclamation ou action découlant ou résultant de votre utilisation, de votre visite ou de votre participation au site Qlik, ni d'aucune modification, suspension ou résiliation du site Qlik ou résiliation de votre accès à votre compte Qlik.


3. Inscription et admissibilité

Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires. Si vous souhaitez avoir un compte Qlik, vous devez fournir des informations valides, précises et complètes sur vous-même au cours du processus d'ouverture de compte. En obtenant un compte Qlik, vous acceptez expressément d'être lié par les conditions d'utilisation agréées entre Qlik et vous. Vous êtes responsable du maintien de la confidentialité de votre mot de passe et de votre compte Qlik, et vous assumez toutes les obligations et responsabilités liées à toutes les activités qui se produisent sur votre compte. Vous devez gérer et mettre à jour rapidement les informations de compte fournies à Qlik afin de tenir ces informations à jour, exactes et complètes. Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif. Si vous avez un compte Qlik, vous acceptez que Qlik, ou un tiers agissant pour le compte de Qlik, puisse vous envoyer des informations et des notifications importantes concernant le site Qlik par e-mail, par messagerie texte ou par d'autres moyens en fonction des informations que vous avez fournies à Qlik. Les présentes conditions d'utilisation sont sans effet là où elles sont interdites par la loi et le droit d'accès au site Qlik est révoqué dans ces juridictions. Vous vous engagez, si vous devenez résident d'une de ces juridictions, à cesser immédiatement d'utiliser le site Qlik et d'y accéder.

Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik. Si vous avez moins de 13 ans, n'essayez pas d'ouvrir un compte Qlik ou d'envoyer des informations vous concernant à Qlik, notamment vos nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse e-mail ; vous n'êtes pas autorisé à utiliser le site Qlik. Si Qlik découvre avoir collecté les informations personnelles d'un enfant de moins de 13 ans sans vérification du consentement parental, Qlik supprimera ces informations le plus rapidement possible.


4. Conduite

Vous devez respecter les règles de conduite suivantes :

a. Ne vous livrez à aucune conduite illégale sur le site Qlik. En particulier, ne postez pas, ne publiez pas ou ne distribuez pas de documents ou d'informations à caractère diffamatoire, obscène, non autorisé ou illégal sur le site Qlik.
b. Traitez les autres utilisateurs du site Qlik comme vous souhaiteriez qu'ils vous traitent. Ne vous engagez pas dans des attaques personnelles et ne tenez pas de propos injurieux vis-à-vis d'autres utilisateurs. « N'alimentez pas la polémique », autrement dit, ne postez pas de sujets ou d'opinions qui sont conçus pour provoquer une réponse négative d'un ou de plusieurs utilisateurs.
c. N'utilisez pas un langage injurieux. Si vous avez des doutes quant au caractère éventuellement offensant d'une déclaration particulière pour d'autres utilisateurs, ne la postez pas.
d. Ne vous engagez pas dans une activité perturbatrice sur le site Qlik, comme des contributions ou des commentaires permanents hors-sujet, ou des déclarations qui pourraient inciter d'autres utilisateurs à enfreindre les présentes directives ou à participer à des activités illégales.
e. Ne postez pas de contenu contenant des photos, des logiciels ou d'autres documents protégés par les lois sur la propriété intellectuelle, les droits de confidentialité ou de publicité, ou toute autre loi applicable, sauf si vous êtes propriétaire de ces documents ou disposez de droits dessus.
f. Ne postez pas d'instructions, de logiciels ou d'autres documents qui permettraient aux participants ou à des tiers de nuire aux ordinateurs des autres utilisateurs ou d'accéder de façon inappropriée à des logiciels ou à des sites Web.
g. Ne postez pas de programmes informatiques qui contiennent des fonctionnalités destructrices, telles que des virus, des vers et des chevaux de Troie. N'utilisez pas de robots pour le défilement, l'affichage de plusieurs écrans, ou d'autres activités susceptibles de perturber la communication en ligne.
h. N'usurpez pas l'identité d'une autre personne participant au forum, notamment des employés ou agents Qlik.
i. N'utilisez pas le site Qlik pour envoyer des courriers indésirables à d'autres utilisateurs, notamment des envois identiques et non pertinents à de nombreux groupes de discussion différents, listes de diffusion ou communautés.
j. Ne présentez pas sous un faux jour la source de vos contributions.
k. Bien que vous puissiez utiliser certains domaines du site Qlik (comme Qlik Market et QlikCommunity), tels que désignés par Qlik, pour fournir des informations annexes sur votre propre entreprise qui pourraient être intéressantes pour les autres utilisateurs (sans leur adresser de courrier indésirable), vous ne pouvez pas distribuer ou publier du contenu incluant une sollicitation de fonds, de la promotion ou de la publicité. Vous acceptez de ne pas enjoindre d'autres utilisateurs du site Qlik à utiliser, rejoindre ou devenir membres d'un autre service commercial en ligne ou hors ligne, ou d'une autre organisation.
l. Quand vous participez au site Qlik, vous êtes responsable de toutes vos activités, notamment de vos contributions.
m. Ne comptez pas sur le site Qlik, notamment sur les communautés de clients, pour stocker des documents de manière sûre et sécurisée. Le site Qlik n'a pas été conçu comme un emplacement de stockage de documents, et Qlik n'est pas responsable de l'altération, de la suppression ou de la perte des éléments stockés. Créez des sauvegardes de tous les documents par lesquels vous contribuez au site Qlik.
n. Qlik se réserve le droit de supprimer, à tout moment et sans préavis, toute contribution qui enfreint les présentes directives. Qlik se réserve également le droit, à tout moment et sans préavis, d'interdire ou de suspendre les droits d'accès de tout utilisateur ayant enfreint les présentes conditions d'utilisation. Toutefois, pour lever toute ambigüité, Qlik n'a aucune obligation de surveiller les contributions (telles que définies ci-dessous).
o. Certains participants peuvent poster des liens vers d'autres sites Web sur le site Qlik. Qlik n'est pas responsable du contenu des sites Web associés à ces liens. En outre, Qlik doit vous rappeler que certains contenus et liens sur Internet comportent un contenu pour adultes qui ne convient pas aux enfants et peut être offensant pour certains utilisateurs.
p. Vous êtes responsable de toutes les actions que vous pouvez entreprendre suite aux informations ou aux conseils que vous recevez via le site Qlik (y compris Qlik Market ou QlikCommunity). Faites preuve de bon sens pour évaluer les informations fournies via le site Qlik ou tout autre service de communication. La décision de partager des informations ou d'effectuer des transactions avec autrui vous appartient ; par conséquent, effectuez vos propres recherches avant de prendre une décision.
q. Les informations échangées sur le site Qlik ne sont pas confidentielles. Vous êtes responsable de retenir à la source, de consigner et de déclarer tous les impôts, taxes et autres cotisations administratives associés à votre activité en relation avec le site Qlik.


5. Contributions

En tant que titulaire d'un compte Qlik (y compris Qlik Market ou QlikCommunity), vous avez la possibilité de participer activement en créant, en fournissant, en partageant et en chargeant des informations sur le site Qlik, sous la forme de commentaires, d'idées ou de suggestions de nouveaux produits ou d'améliorations de logiciels, de technologies, de noms de campagnes marketing/publicitaires ou de produits, de données, d'articles, de documents, de fils de discussion, de billets de blog, de code informatique (tels que des exemples de code, du code source, des scripts, des correctifs, des corrections de bugs, des fichiers binaires ou exécutables), ou d'autres données, documents ou informations (individuellement et collectivement désignés sous le terme « contributions »). Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen). Toutes les contributions sont soumises aux conditions d'utilisation. Qlik décline toute responsabilité ou obligation concernant le partage des contributions entre les utilisateurs.


6. Propriété des contributions, droits et responsabilité

Qlik ne revendique pas la propriété des contributions que vous ou les autres utilisateurs postez, chargez, soumettez ou fournissez de toute autre manière au site Qlik. En fournissant des contributions autres que des solutions Qlik Market au site Qlik, vous accordez à Qlik et à chaque utilisateur du site Qlik, conformément à tous les droits intellectuels, industriels et de propriété, une licence d'utilisation, de reproduction, de modification, de distribution, d'affichage, d'exécution et d'autre forme d'exploitation pleine et entière à toutes fins utiles, qui est perpétuelle, mondiale, non exclusive, cessible, transférable, gratuite, libre de redevance et irrévocable. Les licences énoncées dans les conditions d'utilisation pour développeurs Qlik Market seront applicables à toute soumission de solutions Qlik Market.

Afin d'accorder à Qlik et aux autres utilisateurs du site Qlik les droits, autorisations et licences énoncés dans les présentes, vous déclarez et garantissez être en possession de tous les droits de propriété intellectuelle nécessaires sur vos contributions, et que celles-ci n'enfreignent aucun droit de propriété intellectuelle, industrielle ou d'autre nature. Ne publiez, chargez, soumettez ou fournissez d'aucune autre manière des contributions qui sont protégées par les droits de tiers, sauf si vous disposez des droits ou licences nécessaires pour utiliser et exploiter pleinement ces contributions comme prévu dans les présentes conditions d'utilisation. En chargeant des contributions sur le site Qlik, vous garantissez que vous ne chargez pas de virus, de vers, de chevaux de Troie ou tout autre code malveillant, illégal ou illicite, conçu pour interrompre, détruire ou limiter les fonctionnalités des logiciels ou du matériel.

Vous reconnaissez et acceptez que toutes les contributions sont fournies sur une base non confidentielle, nonobstant toute désignation ou tout avis de confidentialité. Qlik n'a aucune obligation de contrôle et ne contrôle pas les contributions créées, fournies ou chargées sur le site Qlik. La nature de certaines contributions peut être offensante, nuisible ou inexacte, et dans certains cas elle sera mal désignée ou faussement désignée. Qlik se réserve le droit de retirer les contributions qui sont signalées par les utilisateurs ou jugées répréhensibles par Qlik. Cependant, Qlik n'a aucune obligation de surveiller ou retirer aucune contribution.


7. Blogs

Les auteurs de blog et les utilisateurs de blogs (ci-après « blogueurs ») qui publient des billets de blog, des commentaires ou d'autres contributions doivent adhérer au code de conduite défini dans la section 4 ci-dessus. Les blogueurs peuvent créer des blogs dont l'objet général est les produits et services Qlik. Bien que Qlik respecte la liberté des blogueurs et les contributions qu'ils publient, les blogs qui traitent principalement de sujets sans aucun rapport avec Qlik ou qui consomment trop de ressources ou de bande passante peuvent être écartés, à la seule discrétion de Qlik. En général, on suggère que les blogueurs assument la responsabilité, non seulement de leurs propres textes, mais également des commentaires qu'ils autorisent sur leurs blogs ; qu'ils indiquent leur niveau de tolérance aux commentaires abusifs ; qu'ils envisagent d'éliminer les commentaires anonymes ; qu'ils ignorent les trolls (à savoir, les personnes qui postent intentionnellement des messages désobligeants ou incendiaires) ; qu'ils déconnectent la personne concernée et lui parlent directement ou trouvent un intermédiaire en mesure de le faire. Si vous connaissez quelqu'un qui enfreint les règles de conduite, dites-le lui ; et ne dites rien en ligne que vous ne diriez pas en personne. Les blogueurs comprennent qu'ils endossent l'entière responsabilité de toutes les contributions qu'ils publient et que ces contributions peuvent engendrer des conséquences négatives dans leur vie personnelle ou professionnelle, comme des amitiés compromises ou la perte de leur emploi.


8. Sites Web, contenus, produits et services tiers

Le site Qlik peut contenir des liens vers des sites Web et un accès à des contributions, à du contenu (comportant des opinions, des conseils, des déclarations et des publicités), à des produits et à des services de tiers (collectivement désignés par le terme « contenu tiers »). Ces liens sont disponibles sur le site Qlik par simple commodité et à des fins d'information. L'inclusion de ces liens ne constitue ni n'implique aucune forme d'accréditation ou de recommandation. Vous acceptez que Qlik n'est pas responsable de la disponibilité de ces contenus tiers. Vous devez consulter les politiques énoncées par les autres sites Web en matière de confidentialité et d'autres thèmes avant de les utiliser. Vous comprenez que vous assumez tous les risques liés à l'accès à ces contenus tiers et à leur utilisation. Si vous choisissez d'acheter des produits ou des services auprès d'un tiers (notamment, sans s'y limiter, des solutions Qlik Market), vous êtes en relation directe avec le tiers concerné. Vous acceptez que Qlik n'est pas responsable : (a) de la qualité des produits ou services tiers ; et (b) du respect des termes de votre accord avec le vendeur, notamment en ce qui concerne la livraison des produits ou services et les obligations de garantie associées aux produits ou services achetés. Vous acceptez que Qlik n'est pas responsable des éventuels pertes ou dommages de quelque nature que ce soit auxquels vous êtes exposé lors d'une transaction avec un tiers (notamment, sans s'y limiter, avec un développeur de solutions Qlik Market).


9. Clause de non-responsabilité

QLIK N'A AUCUNE RELATION SPÉCIFIQUE AVEC VOUS OU OBLIGATION FIDUCIAIRE ENVERS VOUS. LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ ». QLIK ET SES FOURNISSEURS REJETTENT EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON INFRACTION. QLIK ET SES FOURNISSEURS NE GARANTISSENT AUCUNEMENT QUE LE SITE QLIK, LES COMMUNAUTÉS DE CLIENTS OU LE CONTENU DU SITE QLIK SERONT CONFORMES À VOS EXIGENCES ; QUE LE SITE SERA DISPONIBLE DE MANIÈRE ININTERROMPUE, OPPORTUNE, SÛRE OU EXEMPTE D'ERREUR ; QUE LES RÉSULTATS OBTENUS SUITE À L'UTILISATION DU SITE QLIK, DES COMMUNAUTÉS CLIENTS OU DE TOUT CONTENU DU SITE QLIK SERONT EXACTS, COMPLETS OU FIABLES ; OU QUE LA QUALITÉ D'UN CONTENU DU SITE QLIK ACHETÉ OU OBTENU PAR VOUS VIA LE SITE QLIK RÉPONDRA À VOS ATTENTES.

TOUT TÉLÉCHARGEMENT OU OBTENTION PAR TOUT AUTRE MOYEN D'UN CONTENU DU SITE QLIK EST EFFECTUÉ À VOTRE SEULE DISCRÉTION ET À VOS RISQUES ET PÉRILS. QLIK ET SES FOURNISSEURS NE SONT PAS RESPONSABLES DES ÉVENTUELS DOMMAGES DE VOTRE SYSTÈME INFORMATIQUE OU DES PERTES DE DONNÉES RÉSULTANT DU TÉLÉCHARGEMENT OU DE L'UTILISATION DES CONTRIBUTIONS ET AUTRES SERVICES.


10. Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS QLIK OU UN DE SES FOURNISSEURS, PARTENAIRES OU SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE SERONT TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES SUBIS PAR VOUS OU PAR UN TIERS QUELS QU'ILS SOIENT (NOTAMMENT, SANS S'Y LIMITER, DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET INDIRECTS, DES PERTES DE PROFITS OU DES DOMMAGES DUS À LA PERTE DE DONNÉES OU À UNE INTERRUPTION D'ACTIVITÉ) DÉCOULANT (A) DE VOTRE ACCÈS, DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER LE SITE QLIK OU UN CONTENU DU SITE QLIK OU DES COMMUNAUTÉS DE CLIENTS ; (B) DE VOTRE DÉPENDANCE VIS-À-VIS D'UN CONTENU DU SITE, (C) DE LA RÉSILIATION OU DE LA SUSPENSION PAR QLIK DE VOTRE ACCÈS À TOUT OU PARTIE DU SITE QLIK, (D) DE LA PERTE DE DONNÉES OU DU COÛT D'ACQUISITION DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION ; OU (E) DE TOUTE RAISON INDÉPENDANTE DE LA VOLONTÉ DE QLIK. QUE CE SOIT SUR LA BASE D'UNE GARANTIE, D'UN CONTRAT, D'UNE INFRACTION OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, ET QUE QLIK SOIT AVERTI OU PAS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.

LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE DE QLIK DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC LE SITE QLIK OU AVEC VOTRE UTILISATION DES CONTRIBUTIONS ET AUTRES SERVICES ASSOCIÉS À VOTRE COMPTE, QUELLE QU'EN SOIT LA CAUSE (QUE CE SOIT UN CONTRAT, UN ACTE DOMMAGEABLE, UNE GARANTIE OU UN AUTRE MOTIF), NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT LE PLUS ÉLEVÉ ENTRE UN DOLLAR (1 $) ET LES MONTANTS PAYÉS PAR VOUS À QLIK DANS LES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT LES ÉVÉNEMENTS DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION.

CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ. EN CONSÉQUENCE, CERTAINES DES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER. DANS LA MESURE OÙ UNE PARTIE QLIK NE PEUT PAS, POUR UNE QUESTION DE DROIT APPLICABLE, DÉCLINER UNE GARANTIE IMPLICITE OU LIMITER SES RESPONSABILITÉS, LA DURÉE D'UNE TELLE GARANTIE ET LA PORTÉE DE LA RESPONSABILITÉ DE CETTE PARTIE QLIK CORRESPONDRA AU MINIMUM AUTORISÉ PAR LA LOI APPLICABLE.


11. Indemnisation

Si Qlik et ses filiales, ses sociétés affiliées, ses administrateurs, ses dirigeants, ses agents et ses employés devaient assumer une quelconque responsabilité vis-à-vis d'un tiers découlant de ou liée à (a) votre violation des présentes conditions d'utilisation (ou des conditions d'utilisation supplémentaires), (b) votre utilisation du site Qlik, ou (c) vos contributions ou les éléments que vous avez chargés ou rendus accessibles via le site Qlik, vous acceptez d'indemniser et d'exonérer de toute responsabilité Qlik et ses filiales, ses sociétés affiliées, ses administrateurs, ses dirigeants, ses agents et ses employés au regard de toute pertes, réclamations, coûts, demandes, dettes et causes d'action en découlant, y compris les honoraires et frais d'avocat raisonnables.


12. Politique de confidentialité

Qlik ne vous demande pas de fournir d'informations personnelles. La décision de fournir des informations personnelles est volontaire. Toutefois, afin d'enregistrer un compte Qlik, vous devez fournir des informations personnelles. En fournissant vos informations personnelles à Qlik, vous consentez à la collecte, au traitement et au stockage par Qlik de vos informations personnelles en conformité avec les conditions de la politique de confidentialité et de cookies de Qlik. Qlik peut surveiller le comportement des utilisateurs de ses produits et l'utilisation des ID Qlik pour (i) améliorer ses produits et services, (ii) commercialiser des produits et services connexes, et (iii) surveiller les comportements suspects afin de limiter les problèmes de sécurité ou de conformité lors de l'utilisation des produits et services Qlik.


13. Restrictions d'exportation/Conformité légale

Vous n'êtes pas autorisé à accéder, télécharger, utiliser ou exporter un contenu du site Qlik, ou à utiliser le site Qlik ou y accéder en enfreignant les lois ou règlementations d'un pays, ou toute autre loi ou réglementation en vigueur. Vous vous engagez à respecter toutes les lois, restrictions et règlementations sur l'exportation des États-Unis et/ou de tout organisme ou autorité étrangère (le cas échéant), et à ne pas fournir directement ou indirectement, ou mettre à disposition de quelque autre façon que ce soit, des services et des produits de Qlik en infraction avec de telles restrictions, lois ou règlementations, ou sans avoir obtenu les autorisations nécessaires. Le cas échéant, vous devez obtenir et assumer tous les frais relatifs à toutes les licences et/ou exemptions exigées par votre utilisation du site Qlik en dehors des États-Unis ou de la juridiction concernée. Vous ne devez pas mettre à disposition pour téléchargement les services ou les produits de Qlik, ni les informations ou la technologie sous-jacentes, ni les fournir de quelque autre manière que ce soit, directement ou indirectement, (i) dans un pays soumis à des sanctions commerciales (notamment, mais sans s'y limiter, à celles des États-Unis et de l'UE), à des personnes ou à des entités contrôlées par ces pays, ou à des ressortissants ou à des résidents de ces pays autres que les ressortissants qui sont légalement admis comme résidents permanents de pays non soumis à ces sanctions ; ou (ii) à toute personne figurant sur la liste Specially Designated Nationals and Blocked Persons du Département du Trésor des États-Unis, sur la liste Table of Denial Orders du Département du Commerce des États-Unis ou sur la liste consolidée de l'UE. En acceptant les présentes conditions d'utilisation, vous acceptez ce qui précède et déclarez et garantissez que vous n'êtes pas installé dans ou sous le contrôle d'un de ces pays, que vous n'êtes pas ressortissant ou résident d'un tel pays, et que vous ne figurez pas sur une telle liste.


14. Déclarations prospectives et avertissements

À l'exception d'informations et de discussions à caractère historique, certaines déclarations contenues sur ce site Web peuvent constituer des déclarations prospectives au sens de la Loi Private Securities Litigation Reform Act de 1995, ou d'autres lois applicables. Ces déclarations impliquent un certain nombre de risques, d'incertitudes et d'autres facteurs qui pourraient faire en sorte que les résultats réels soient substantiellement différents, comme indiqué dans les documents de la société auprès de la SEC (Securities and Exchange Commission) des États-Unis. Consultez l'onglet « Documents SEC » sous la rubrique « Relations investisseurs » de ce site pour voir le texte de ces documents.


15. Loi applicable ; résolution des litiges

Les présentes conditions d'utilisation doivent être régies et interprétées conformément aux lois de la Suède (à l'exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises) et tout litige, controverse ou réclamation découlant des présentes conditions d'utilisation ou en relation avec elles, ou découlant de leur violation, leur résiliation ou leur nullité, doit être réglé par arbitrage à l'Institut d'arbitrage de la Chambre de Commerce de Stockholm (l'« Institut CCS »). Si le montant en litige ne dépasse pas clairement 100 000 EUR, le Règlement d'arbitrage accéléré de la Chambre de Commerce de Stockholm s'applique et le tribunal arbitral est composé d'un seul arbitre. Si le montant en litige dépasse clairement le montant indiqué ci-dessus, le Règlement de l'Institut d'arbitrage de la Chambre de Commerce de Stockholm s'applique et le tribunal arbitral doit être composé de trois arbitres. Le lieu de l'arbitrage doit être Lund, en Suède. La langue à utiliser dans la procédure d'arbitrage, sauf convention contraire, est l'anglais.


16. Politique relative aux droits d'auteur/Digital Millennium Copyright Act

Vous n'êtes pas autorisé à publier, modifier, distribuer ou reproduire de quelque façon que ce soit les documents soumis à droits d'auteur ou autres droits de propriété sans avoir obtenu le consentement écrit préalable du propriétaire des droits d'auteur de ces documents. Qlik est susceptible de résilier un compte, de refuser l'accès à un site ou à un service, ou de résilier un utilisateur qui aurait enfreint les droits d'auteur ou de propriété d'autrui.

Sans limiter ce qui précède, si vous croyez que vos droits d'auteur ou d'autres droits ont été enfreints, veuillez adresser à notre agent une notification écrite comportant les informations suivantes :

une signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir au nom du titulaire des droits d'auteur ou d'un autre intérêt ;
une description de l'œuvre protégée ou des autres travaux ayant fait l'objet d'une infraction ;
une description de l'endroit où le document ayant fait l'objet d'une infraction se trouve sur nos sites, réseaux ou autres référentiels ;
vos adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail ;
une déclaration écrite de votre main énonçant votre conviction de bonne foi que l'utilisation litigieuse n'est pas autorisée par le propriétaire des droits d'auteur, son agent ou la loi ;
votre déclaration sous serment que les informations susmentionnées figurant dans votre notification sont exactes et que vous êtes le propriétaire des droits d'auteur ou êtes autorisé à agir au nom du propriétaire des droits d'auteur.

Notre agent désigné pour les avis de réclamation pour violation de droits d'auteur peut être contacté à l'adresse suivante :

Office of General Counsel
Qlik Technologies Inc.
150 N. Radnor Chester Road, Radnor, PA 19087
Attn: General Counsel.

Si les documents contestés ont été publiés par un tiers identifiable par des moyens raisonnables, Qlik adressera au tiers un avis raisonnable concernant le chef d'accusation. Si le tiers répond par un avis de contestation, Qlik vous en fournira une copie afin que vous puissiez prendre toutes les autres mesures qui vous semblent appropriées.

Copyright © 2018 QlikTech Inc. Tous droits réservés.

Les présentes conditions d'utilisation ont été mises à jour en mai 2018.