Condiciones de uso

1. General

QlikTech, Inc. y sus filiales "QlikTech" le dan la bienvenida al sitio web de QlikTech (en lo sucesivo, "el Sitio de Qlik") que está alojado en o en nombre de QlikTech. El Sitio de Qlik incluye secciones como QlikCommunity, con foros donde los usuarios inscritos con cuenta en Qlik (como se describe a continuación) pueden transmitir o publicar comunicaciones, hacer cursos, participar en foros de discusión, compartir documentos e información, acceder a programas beta y a otros temas de interés para usuarios de productos y servicios de Qlik, así como a grupos de usuarios específicos para ciertas comunidades de usuarios de QlikTech ("Grupos de comunidad") y a QlikMarket, el mercado online de QlikTech, que fomenta el desarrollo y la distribución de aplicaciones, herramientas, utilidades y demás soluciones para el producto de software privativo de QlikTech conocido como “QlikView®” (“Soluciones de QlikMarket”).


2. Aceptación por parte del usuario de las condiciones de uso

Estas Condiciones de uso rigen el acceso, las visitas y el uso del Sitio de Qlik. Puede haber ciertas secciones del Sitio de Qlik o de los grupos de comunidad donde el acceso esté sujeto a ciertos requisitos o que incluyan Condiciones de uso concretas o suplementarias a las expuestas aquí ("Condiciones de uso suplementarias"). En particular, las Condiciones de uso para desarrolladores de QlikMarket y las Condiciones de uso para usuarios de QlikMarket son Condiciones de uso suplementarias que se aplican al uso de QlikMarket. Si surgiera algún conflicto entre estas Condiciones de uso y cualquieras otras Condiciones de uso suplementarias, las Condiciones de uso suplementarias regirán el uso y acceso a dicha sección concreta del Sitio de Qlik. Todas las Condiciones de uso suplementarias se incorporan por la presente a estas Condiciones de uso.

Al acceder al Sitio de Qlik o inscribirse para obtener una cuenta de Qlik está aceptando las Condiciones de uso. Si no acepta todas las Condiciones de uso, no debería acceder, visitar ni participar en el Sitio de Qlik. Si incumple cualquiera de las Condiciones de uso o cualquiera de las Condiciones de uso suplementarias, se extingue automáticamente su autorización para usar el Sitio de Qlik (incluido cualquier grupo de comunidad) y acepta destruir inmediatamente cualquier material que haya obtenido en el Sitio de Qlik (excepto las soluciones de QlikMarket cuya licencia haya obtenido legalmente de un tercero) o derivado del material que haya obtenido en el Sitio de Qlik.

QlikTech se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas QlikMarket y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, según su criterio y sin previo aviso. QlikTech puede publicar Condiciones de uso modificadas en el Sitio de Qlik. QlikTech también puede imponer límites a ciertas prestaciones y servicios o restringir el acceso a partes del Sitio de Qlik sin previo aviso ni aceptar responsabilidad alguna. Debería consultar periódicamente las Condiciones de uso para conocer dichos cambios. QlikTech puede notificarle, si bien no está obligada, estos cambios. Si usa de forma continuada cualquier parte del Sitio de Qlik después de que QlikTech publique este tipo de cambios en las Condiciones de uso (independientemente de si QlikTech se los ha notificado o no) significará que acepta tales cambios y acuerda someterse a las Condiciones de uso revisadas.

QlikTech no será responsable ante usted ni ante terceros de cualquier reclamación o acción legal surgida o derivada del uso, la visita o la participación en el Sitio de Qlik, ni por ninguna modificación, suspensión o cierre del Sitio de Qlik, ni por la cancelación del acceso a su cuenta de Qlik.


3. Inscripción e idoneidad

Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta en Qlik, que le permite acceder a ciertas áreas del Sitio de Qlik, incluidos QlikMarket, QlikCommunity y los grupos de comunidad. Si desea tener una cuenta en Qlik, debe proporcionar datos personales actuales, precisos y completos durante el proceso de registro de la cuenta. Al obtener una cuenta en Qlik, acepta expresamente someterse a las Condiciones de uso suscritas por usted y por QlikTech. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y del nombre de usuario de su cuenta de Qlik, y asume toda la responsabilidad por cualquier actividad que se lleve a cabo utilizando su cuenta. Debe mantener y actualizar puntualmente todos los datos de cuenta proporcionados a QlikTech para mantener dicha información al día, precisa y completa. QlikTech se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas QlikMarket, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón. Si tiene una cuenta en Qlik, acepta que QlikTech pueda enviarle información importante y avisos relativos al Sitio de Qlik por correo electrónico, mensaje de texto u otros medios basándose en la información que haya proporcionado a QlikTech. Estas Condiciones de uso serán nulas donde estén legalmente prohibidas y el derecho a acceder al Sitio de Qlik Site quedará revocado en tales jurisdicciones. Acepta que si reside en una de estas jurisdicciones, dejará inmediatamente de usar y acceder al Sitio de Qlik.

QlikTech no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta en Qlik ni usen el Sitio de Qlik. Si tiene menos de 13 años, no intente abrir una cuenta en Qlik ni envíe ninguna información acerca de usted a QlikTech, incluidos nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico; además, no está autorizado a usar el Sitio de Qlik. Si QlikTech averigua que ha recabado información personal de un niño menor de 13 años sin verificación de consentimiento de sus padres, QlikTech borrará dicha información a la mayor brevedad posible.


4. Conducta

Debe regirse por las siguientes reglas de conducta:

a. No participe de ninguna conducta ilegal en el Sitio de Qlik. En particular, no publique, suba ni distribuya ninguna información ni ningún material difamatorio, obsceno, ilícito ni ilegal en el Sitio de Qlik.
b. Trate al resto de usuarios del Sitio de Qlik como espera que le traten a usted. No participe en ataques personales ni en ningún tipo de acoso a otros usuarios. No "trollee", esto es: no publique temas u opiniones concebidos para provocar una respuesta negativa de uno o varios usuarios concretos.
c. No use expresiones ofensivas. Si tiene alguna duda sobre si una afirmación en concreto podría ser considerada ofensiva por otros usuarios, no la publique.
d. No participe en ninguna actividad disruptiva en el Sitio de Qlik, como contribuciones o comentarios repetidos no relacionados con el tema, ni afirmaciones que puedan incitar a otros usuarios a violar estas directrices o a participar en actividades ilegales.
e. No contribuya con contenido que contenga fotos, software u otro material protegido por leyes de propiedad intelectual, derechos de privacidad o publicidad, ni ninguna otra ley aplicable a menos que posea o tenga derechos sobre estos materiales.
f. No publique ninguna instrucción, software u otro material que permita a los participantes o a terceros dañar los ordenadores de otros usuarios o acceder de forma inapropiada a software o sitios web.
g. No publique programas de ordenador que contengan características destructivas como virus, gusanos o troyanos. No emplee ningún tipo de bot para desplazarse, mostrar varias pantallas ni otras actividades que puedan influir negativamente en la comunicación en línea.
h. No suplante a ninguna persona en el foro, incluidos empleados y agentes de QlikTech.
i. No utilice el Sitio de Qlik para enviar mensajes no deseados a otros usuarios, por ejemplo mensajes idénticos e irrelevantes a numerosos grupos de discusión, a listas de correo o a comunidades diferentes.
j. No tergiverse el origen de nada de lo que suba.
k. Si bien puede usar ciertos aspectos del Sitio de Qlik (por ejemplo el QlikMarket y la QlikCommunity), a discreción de Qlik, para proporcionar información complementaria acerca de su propio negocio que podría ser de interés para otros usuarios (sin hacer spam), no distribuirá ni publicará de ningún modo contenido para solicitar fondos, promociones ni publicidad. Acepta no pedir a otros usuarios del Sitio de Qlik usar ni unirse ni hacerse miembros de ningún otro servicio comercial, ni en línea ni sin conexión, ni de ninguna otra organización.
l. Usted es responsable de todas sus actividades mientras participe en el Sitio de Qlik, incluido de cualquier material que suba.
m. No recurra al Sitio de Qlik, incluidas las comunidades de clientes, para almacenar de forma segura ningún material. El Sitio de Qlik no se ha diseñado para almacenar materiales y QlikTech no se hace responsable de la alteración, eliminación o pérdida de ningún elemento guardado. Cree copias de seguridad de cualquier material que suba al Sitio de Qlik.
n. QlikTech se reserva el derecho a eliminar en cualquier momento y sin previo aviso cualquier contribución que viole estas directrices. QlikTech también se reserva el derecho a bloquear o suspender los derechos de acceso en cualquier momento y sin previo aviso de cualquier usuario que haya violado estas Condiciones de uso. No obstante, para que quede claro: QlikTech no tiene obligación de supervisar las Contribuciones (como se define a continuación).
o. Puede que algunos participantes publiquen enlaces a otros sitios web de Internet en el Sitio de Qlik. QlikTech no se hace responsable del contenido publicado en los sitios web relacionados con estos enlaces. Además, QlikTech le recuerda que algunos contenidos y enlaces de Internet contienen material para adultos que no resulta adecuado para niños y que puede ser ofensivo para algunos usuarios.
p. Usted es responsable de cualquier acción que pueda emprender basándose en la información y los consejos que reciba a través del Sitio de Qlik (incluidas las secciones QlikMarket y QlikCommunity). Use su buen juicio cuando evalúe información que le proporcionen a través del Sitio de Qlik o de cualquier otro servicio de comunicación. La decisión de compartir información o de realizar transacciones con cualquiera es solo suya; por lo tanto, haga sus averiguaciones antes de tomar cualquier decisión.
q. La información intercambiada en el Sitio de QlikTech no es confidencial.
r. Será responsable de retener y declarar cualquier impuesto, tasa o ingreso correspondiente al Estado relacionado con su actividad en el Sitio de Qlik.


5. Contribuciones

Como titular de una cuenta de Qlik (incluidas las secciones QlikMarket y QlikCommunity), se le presentarán oportunidades de participar activamente creando, proporcionando, compartiendo y subiendo información al Sitio de Qlik, por ejemplo con comentarios, ideas o sugerencias para crear o mejorar productos de software, tecnologías, campañas de marketing/publicidad o nombres de productos, datos, artículos, documentos, hilos de un foro de discusión, entradas de un blog, código informático, por ejemplo código de muestra de software, código fuente, scripts, parches, depuraciones de errores, binarios o ejecutables u otros datos, materiales o información (de forma individual y colectiva, las "Contribuciones"). Sus Contribuciones incluyen cualquier solución de QlikMarket que envíe para su inclusión en QlikMarket (tanto si la envía a través del Sitio de Qlik, del portal de socios de QlikTech o de cualquier otro modo). Todas las Contribuciones están sujetas a las Condiciones de uso. QlikTech no se hace responsable de la publicación de Contribuciones entre usuarios.


6. Propiedad, derechos y responsabilidad de las Contribuciones

QlikTech no reclama la propiedad de ninguna Contribución que usted u otros usuarios puedan publicar, subir, enviar o proporcionar de cualquier modo al Sitio de Qlik. Al proporcionar Contribuciones diferentes a las Soluciones de QlikMarket en el Sitio de Qlik, otorga a QlikTech y a cada usuario del Sitio de Qlik, bajo cualquier legislación intelectual, industrial y de derechos de propiedad, una licencia perpetua, internacional, no exclusiva, delegable, transferible, sin cargos, libre de cánones e irrevocable para usar, reproducir, modificar, distribuir, mostrar, ejecutar y explotar de cualquier modo tales Contribuciones con cualquier fin. Las licencias detalladas en las Condiciones de uso para desarrolladores de QlikMarket se aplicarán a su contribución a cualquier Solución de QlikMarket.

Para otorgar a QlikTech y a otros usuarios del Sitio de Qlik los derechos, permisos y licencias contenidas en el presente documento, acepta y garantiza que es propietario o tiene los necesarios derechos de propiedad intelectual de las Contribuciones y que sus Contribuciones no violan ningún derecho intelectual, industrial ni demás derechos de propiedad de terceros. No publique, suba, envíe ni proporcione en modo alguno Contribuciones protegidas por derechos de un tercero a menos que tenga los necesarios derechos o licencias para usar y explotar tales contribuciones como se contempla en estas Condiciones de uso. Al subir Contribuciones al Sitio de Qlik, está garantizando que no está subiendo virus, gusanos, troyanos ni demás código malintencionado, ilícito o ilegal diseñado para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento de cualquier software o hardware.

Reconoce y acepta que todas las Contribuciones se proporcionan sin requisito de confidencialidad, a pesar de cualquier disposición o advertencia de confidencialidad. QlikTech no está obligada a controlar y no controla las Contribuciones creadas, proporcionadas o subidas al Sitio de Qlik. La naturaleza de algunas Contribuciones puede ser ofensiva, dañina o imprecisa, y en algunos casos puede estar descrita de forma errónea o torticera. QlikTech se reserva el derecho a eliminar aquellas Contribuciones que los usuarios o QlikTech consideren reprobables. No obstante, QlikTech no tiene obligación alguna de supervisar ni eliminar ninguna Contribución.


7. Blogs

Los autores y lectores de blogs (en lo sucesivo, los "Blogueros") que publiquen entradas, comentarios u otras Contribuciones en el blog, deben adherirse a las reglas de conducta recogidas anteriormente en la sección 4. Los Blogueros pueden crear blogs que traten sobre productos y servicios de QlikTech. Si bien QlikTech respeta la libertad de los Blogueros y las Contribuciones que publiquen, aquellos blogs que traten sobre temas predominantemente carentes de relación con QlikTech o que consuman excesivos recursos o ancho de banda podrán ser eliminados a discreción de QlikTech. En general recomendamos: que los Blogueros se hagan responsables no solo de sus propias palabras, sino de los comentarios que permiten publicar en sus blogs; que dejen claro su nivel de tolerancia de comentarios abusivos; que se planteen eliminar los comentarios anónimos; que ignoren a los trolls (esto es, aquellos usuarios que publican mensajes difamatorios o provocativos de forma intencionada); que discutan offline y hablen directamente, o bien que encuentren un intermediario que pueda hacerlo; que si conocen a alguien que viola estas reglas de conducta, se lo haga saber; y que no diga nada en línea que no diría en persona. Los blogueros comprenden que son plenamente responsables de cualquier Contribución que publiquen y que dichas Contribuciones pueden tener consecuencias adversas en sus vidas personales o profesionales, por ejemplo pérdida de amistades o de empleo.


8. Sitios web, contenido, productos y servicios de terceros

El Sitio de Qlik puede contener enlaces a sitios web y acceso a Contribuciones, contenido (por ejemplo opiniones, consejos, afirmaciones y publicidad), productos y servicios de terceros (en conjunto, "Contenido de terceros"). Estos enlaces están disponibles a través del Sitio de Qlik únicamente para comodidad del usuario y a título informativo, y la inclusión de tales enlaces no constituye ni implica respaldo ni recomendación alguna. Acepta que QlikTech no es responsable de la disponibilidad de tal Contenido de terceros. Consulte las políticas publicadas por otros sitios web relativas a la privacidad y a otros temas antes de usarlos. Usted comprende que asume todos los riesgos asociados al acceso y uso de este Contenido de terceros. Si decide comprar cualquier producto o servicio de un tercero (incluidos, sin limitación, cualesquiera de Soluciones de QlikMarket), su relación será directa con dicho tercero. Acepta que QlikTech no es responsable: (a) de la calidad de los productos o servicios de terceros; y (b) del cumplimiento de ninguna de las condiciones de su acuerdo con el vendedor, incluida la entrega de los productos y servicios y las obligaciones de garantía relacionadas con la compra de dichos productos o servicios. Acepta que QlikTech no es responsable de ninguna pérdida o daños de cualquier tipo en los que pueda incurrir por hacer negocios con cualquier tercero (incluido, sin limitación, cualquier desarrollador de Soluciones de QlikMarket).


9. Descargo

QLIKTECH NO TIENE RELACIÓN ESPECIAL NI DEBERES FIDUCIARIOS CON USTED. EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIKMARKET, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "COMO ESTÁN DISPONIBLES". QLIKTECH Y SUS PROVEEDORES RENUNCIAN EXPRESAMENTE A CUALQUIER GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, SEAN ESTAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS SIN LIMITACIÓN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD PARA COMERCIALIZACIÓN O PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, ASÍ COMO DE VULNERACIÓN DE NORMATIVAS. QLIKTECH Y SUS PROVEEDORES NO GARANTIZAN QUE EL SITIO DE QLIK, LAS COMUNIDADES DE CLIENTES NI EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK CUMPLAN SUS REQUISITOS, QUE EL SITIO ESTÉ DISPONIBLE DE FORMA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL, SEGURA Y SIN ERRORES, QUE LOS RESULTADOS QUE PUDIERAN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO DE QLIK, DE LAS COMUNIDADES DE CLIENTES O DE CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SEA PRECISO, COMPLETO O FIABLE, NI QUE LA CALIDAD DE CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK COMPRADO U OBTENIDO POR SU PARTE A TRAVÉS DEL SITIO DE QLIK CUMPLA SUS EXPECTATIVAS.

CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK DESCARGADO U OBTENIDO DE CUALQUIER MODO MEDIANTE EL USO DEL SITIO DE QLIK SE OBTIENE POR SU CUENTA Y RIESGO. QLIKTECH Y SUS PROVEEDORES NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD POR DAÑOS EN SU SISTEMA INFORMÁTICO NI POR PÉRDIDAS DE DATOS DERIVADOS DE LA DESCARGA O DEL USO DE CONTRIBUCIONES U OTROS SERVICIOS.


10. Limitación de la responsabilidad

EN NINGÚN CASO QLIKTECH NI CUALQUIERA DE SUS PROVEEDORES, SOCIOS O AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑO ALGUNO EN EL QUE INCURRA USTED O CUALQUIER TERCERO (INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O DAÑOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA DE DATOS O DE LA INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO) DERIVADOS DE (A) SU ACCESO O USO, O SU INCAPACIDAD PARA USAR EL SITIO DE QLIK O CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK O DE LAS COMUNIDADES DE CLIENTES; (B) SU DEPENDENCIA DE CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK, (C) LA CANCELACIÓN O SUSPENSIÓN TOTAL O PARCIAL DEL ACCESO AL SITIO DE QLIK, (D) PÉRDIDAS DE DATOS O COSTES DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTIVOS; O (E) DE CUALQUIER ASUNTO MÁS ALLÁ DEL CONTROL DE QLIKTECH. Y ESTO INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE BASA EN TEORÍAS LEGALES DE GARANTÍAS, DE CONTRATOS, DE DERECHO CIVIL O DE CUALQUIER OTRO TIPO, Y TANTO SI COMUNICA COMO SI NO A QLIKTECH LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

LA MÁXIMA RESPONSABILIDAD DE QLIKTECH DERIVADA DE O RELACIONADA CON EL SITIO DE QLIK O DE SU USO DE CONTRIBUCIONES Y OTROS SERVICIOS DE LA CUENTA, INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAUSA DE LA ACCIÓN (CONTRATOS, DERECHO CIVIL, INCUMPLIMIENTO, GARANTÍA O CUALQUIER OTRO TIPO DE BASE LEGAL), NUNCA EXCEDERÁ LA CANTIDAD DE UN DÓLAR (1 $) Y LAS CANTIDADES ABONADAS POR USTED A QLIKTECH EN LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LOS HECHOS QUE MOTIVEN CUALQUIER RECLAMACIÓN.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD. EN CONSECUENCIA, ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PODRÍAN NO APLICÁRSELE A USTED. EN LA MEDIDA EN QUE CUALQUIER PARTE DE QLIKTECH NO PUDIERA RECHAZAR, A TENOR DE LA LEY APLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA O LIMITAR SUS RESPONSABILIDADES, LA DURACIÓN DE TAL GARANTÍA Y LA EXTENSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DE DICHA PARTE DE QLIKTECH SERÁ EL MÍNIMO PERMITIDO POR DICHA LEY APLICABLE.


11. Exención de responsabilidad

Si QlikTech y sus subsidiarias, filiales, directores, directivos, agentes y empleados incurriesen en cualquier responsabilidad frente a un tercero derivada de o en cualquier modo relacionada con (a) un incumplimiento de estas Condiciones de uso por su parte (o de cualesquiera Condiciones de uso suplementarias), (b) su uso del Sitio de Qlik, o (c) sus Contribuciones o cualquier cosa que suba o comparta a través del Sitio de Qlik, acuerda eximir y considerar a QlikTech y a sus subsidiarias, filiales, directores, directivos, agentes y empleados libres de toda responsabilidad, así como de toda pérdida, reclamación, coste, demanda, deuda y causa de acción relacionada con los mismos, incluidos los honorarios y gastos razonables de representación legal.


12. Política de privacidad

QlikTech no le exige que proporcione información personal, la decisión de aportar información personal es voluntaria. No obstante, para abrir una cuenta en Qlik, deberá proporcionar información personal. Al proporcionar su información personal a QlikTech, consiente la recopilación, tratamiento y almacenamiento por parte de QlikTech de su información personal de acuerdo con las condiciones de la Política de privacidad de QlikTech.


13. Restricciones a la exportación/Conformidad legal

No puede acceder, descargar, usar ni exportar ningún contenido del Sitio de Qlik, ni usar o acceder al Sitio de Qlik en violación de las leyes o reglamentos de exportación de ningún país, ni de ninguna otra ley o regulación aplicable. Acepta cumplir todas las leyes, restricciones y regulaciones de exportación de cualquier agencia o autoridad de los Estados Unidos o de cualquier otro país y no proporcionar, directa ni indirectamente, ni compartir de cualquier otro modo los servicios y productos de QlikTech en violación de tales restricciones, leyes o reglamentos, ni hacerlo sin todos los permisos necesarios. Como corresponda, obtendrá y asumirá todos los gastos relacionados con cualquier licencia y/o exención necesaria con respecto a su propio uso del Sitio de Qlik fuera de los EE. UU. No permitirá la descarga ni compartirá los servicios o productos de QlikTech ni de la información o tecnología relacionada con los mismos, sea directa o indirectamente, (i) con cualquier país sometido a sanciones comerciales por parte de los EE. UU., con individuos o entidades controladas por dichos países, ni con nacionales o residentes de dichos países más que con aquellos que hayan sido legalmente admitidos como residentes permanentes de países no sujetos a estas sanciones; ni (ii) con cualquier persona presente en la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas del Departamento del Tesoro de los EE. UU. ni con cualquier persona inscrita en la Tabla de Denegación de Pedidos del Departamento de Comercio de los EE. UU. Al aceptar estas Condiciones de uso, se compromete a todo lo anterior y afirma y garantiza que no reside ni está bajo el control de un nacional o residente de estos países ni de nadie incluido en estas listas.


14. Advertencia respecto de declaraciones prospectivas

Excepto la información histórica y las discusiones, las afirmaciones reflejadas en este sitio web pueden constituir declaraciones prospectivas como se recogen en la Ley de Reforma de Litigios Privados sobre Valores de 1995 (Private Securities Litigation Reform Act) o en otras leyes en vigor. Estas declaraciones comportan una serie de riesgos, incertidumbres y otros factores que podrían hacer que los resultados reales difieran materialmente de lo recogido en los documentos de la empresa depositados en la Comisión de bolsas de valores de los EE. UU. Diríjase al apartado "documentación presentada en la SEC", dentro de "Relaciones con el inversor", en este sitio web si desea copias de dicha documentación.


15. Ley aplicable y resolución de disputas

Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de Nueva York, independientemente de los conflictos con disposiciones de jurisdicciones diferentes a la Ley General de Obligaciones de Nueva York, apartados 5-1401. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con la esencia de este Acuerdo será dirimida finalmente mediante arbitraje en la ciudad de Nueva York, utilizando el idioma inglés y de acuerdo con las normas y procedimientos arbitrales abreviados de Judicial Arbitration and Mediation Services, Inc. ("JAMS") que en su momento estén en vigor, a cargo de un árbitro comercial de dilatada experiencia en resolver disputas en el ámbito de la propiedad intelectual y los contratos comerciales, que será elegido de la lista adecuada de árbitros de JAMS de acuerdo con las normas y procedimientos arbitrales abreviados de JAMS. El laudo así obtenido podrá presentarse ante un tribunal competente, o se podrá solicitar a dicho tribunal que ratifique judicialmente el laudo, así como que emita una orden de cumplimiento, como corresponda en cada caso. A pesar de lo expuesto anteriormente, ambas partes tendrán derecho a emprender una acción en un tribunal competente para solicitar medidas cautelares o equivalentes hasta que el árbitro emita su laudo. En cualquier acción o procedimiento para reclamar derechos recogidos en este Acuerdo, la parte ganadora tendrá derecho a recuperar las costas y honorarios de representación legal. Para todos los propósitos de este Acuerdo, las partes aceptan la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales de los Estados Unidos del distrito sur de Nueva York.


16. Política de derechos de copia/Ley Digital Millennium Copyright Act

No debe publicar, modificar, distribuir ni reproducir de forma alguna material protegido por derechos de copia ni otros materiales privativos sin obtener previamente permiso por escrito del titular del derecho de copia de dichos materiales. QlikTech puede cancelar una cuenta, denegar el acceso a un sitio o a un servicio o expulsar a cualquier usuario denunciado por infringir los derechos de copia o los derechos de propiedad de un tercero.

Sin perjuicio de lo anterior, si cree que su derecho de copia u otros derechos han sido violados, diríjase por escrito a nuestro Agente designado y facilítele la siguiente información:

Una firma electrónica o física de la persona autorizada a representar al titular del derecho de copia o de otro interés
Una descripción del trabajo protegido por derecho de copia u otro trabajo cuyo derecho crea que ha sido violado
Una descripción de en qué parte de nuestros sitios, redes u otros repositorios está ubicado el material cuyo derecho cree que se ha violado
Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico
Una declaración por escrito de que cree de buena fe que el uso en cuestión no está autorizado por el titular del derecho de copia, por su agente o por la ley
Una declaración, so pena de perjurio, de que la anterior información es precisa y de que usted es el titular del derecho de copia o un agente autorizado para actuar en nombre del titular del derecho de copia
Se puede contactar con nuestro Agente designado para reclamaciones por infracciones del derecho de copia en:

Office of General Counsel
Qlik Technologies Inc.
150 N. Radnor Chester Road, Radnor, PA 19087
Attn: General Counsel

Si los materiales en cuestión los ha publicado un tercero identificable mediante un esfuerzo razonable, QlikTech comunicará a dicho tercero el cargo. Si el tercero responde con una alegación válida, QlikTech le proporcionará una copia para que pueda adoptar las medidas que considere adecuadas.

Copyright © 2012 QlikTech, Inc. Todos los derechos reservados.

Estas Condiciones de uso entrarán en vigor el 20 de abril de 2012.